На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено – Дар для многих
Black_XS

Переводы Ru>Eng, Eng>Ru

Итак) Пока я не придумала ничего на материальные дары, предлагаю свою посильную помощь в виде дара-услуги)
Переведу для вас тексты любой тематики (кроме, пожалуй, технической и медицинской) и любого уровня до Advanced включительно, с русского на английский и с английского на русский.
Гарантирую грамотность и стилистическую сохранность)) Профильное образование имеется. =) Обмен текстами — по e-mail. Обращайтесь!
  • Опубликовано Дата публикации: 09 aug 2011, 09:34
  • Место Где угодно и когда угодно
  • Условие Почта
  • Дар предназначен для многих
  • Woolfaaa
    Woolfaaa 26Москва кому подарено 09 aug 2011, 17:20 → ←
    Пожелаю Ваш Дар, хотя сама занимаюсь репетиторством. Просто не уверена в своих силах, а перевод нужен очень…
     
  • kulova
    kulova 131Таганрог кому обещано 09 aug 2011, 20:59 → ←
    Очень пожелаю. Очень хочу связать три платья барби.А описания на английском
     
  • Salma85
    Salma85 238Таганрог кому подарено 21 aug 2011, 13:54 → ←
    здравствуйте. скажите пожалуйста а журнальные статьи по вязанию Вы можете перевести???

    мне тоже надо платья для куклы связать. а описания на английском.
     
    • Black_XS
      Black_XS 5 даритель 22 aug 2011, 08:21 ↑
      Здравствуйте! Постараюсь)
       
      • Salma85
        Salma85 238 кому подарено 22 aug 2011, 08:41 ↑
        это просто прекрасно. есть у меня одно из платьев. нужно для образа куклы. увидела, захотела, но думаю сама не переведу.
         
  • [96754]
    [96754] 15Город не указан кому подарено 06 sep 2011, 21:22 → ←
    Здравствуйте, Катрин. Пожелаю ваш дар. Нужно перевести 2 странички положения о проведении международного чемпионата. Вас не затруднит?
     
    • Black_XS
      Black_XS 5 даритель 07 sep 2011, 08:14 ↑
      Здравствуйте! Да, пожалуйста. В обсуждении встречи указан мой электронный адрес, пишите туда)
       
  • irinashakera
    irinashakera 2 06 nov 2011, 11:47 → ←
    Здравствуйте, Катрин.У меня 47 стр.цитат о надежде в стиле художественных произведений.Поэтому через гугл не получится у меня перевод.Мне этот текст нужен для занятий в группе поддержки для людей с тяжелыми заболеваниями.Не откажите, пожалуйста.
    Если этот объём для Вас слишком большой, переведите, пожалуйста, хоть сколько-нибудь.
     
    • Black_XS
      Black_XS 5 даритель 07 nov 2011, 08:31 ↑
      Здравствуйте!
      Во встрече есть мой e-mail, направьте, пожалуйста, туда письмо с темой «На перевод» или как-нибудь так, чтобы я его сразу опознала.
       
Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.

~Благодарности

Катя, огромное спасибо за перевод. Наша группа не может никак найти спонсора. И нашим спонсором по сути является Дару-Дар. Вы перевели, другие распечатали. Слава Богу, что есть такие люди как Вы, что есть Дару-Дар!
irinashakera
irinashakeraМосква12 apr 2012, 10:29
Читать все благодарности: 4

~ Также подарено