На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено – Дар для многих

Помощь с немецким языком

Думаю кому-то этот дар может пригодиться. А вдруг ;).
Помогать буду по мере сил! И когда у меня на это есть время, поэтому пишите сроки.

Могу помочь:
— в поиске (и нахождении;) ) нужной книги, аудиокниги, журнала.
— проверить и улучшить стилистику небольшого письма, реферата и т.д…
— отслушать небольшой устный доклад и откорректировать.
— и со всем остальным, что связанно с устным немецким).

При этом все письма/рефераты/речи/переводы вы пишите полностью сами ;-р, а я только говорю, что и как лучше. (Исключение, когда немецкого не знаете совсем, а письмо надо отправить — сделаем;))

Я не преподаватель, поэтому объяснить детали грамматики я не смогу). Но большой немецкий языковой диплом у меня есть. Просто я знаю немецкий на уровне родного и говорю без акцента.

Вопросы можно задавать любые, даже, если вы считаете их глупыми. Отвечу на все.
Помощь с немецким языком
  • Опубликовано Дата публикации: 11 jun 2012, 08:01
  • Место Где угодно и когда угодно
  • Условие Личная встреча
  • Дар предназначен для многих
  • GalinaM
    GalinaM 19Москва кому подарено 23 jun 2012, 12:56
    Пожелаю Ваш дар. Очень нужна помощь — подкорректировать два маленьких абзаца текста на немецком о дипломе. Чтобы не было стилистических ошибок.
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 23 jun 2012, 13:52
      а сроки?;)
       
      • GalinaM
        GalinaM 19 кому подарено 23 jun 2012, 20:26
        Мальва, а когда вы сможете? Мне бы до вторника проверить.

        Там получилась неполная страничка А4 (2/3 заполнено).
         
        • malva_11
          malva_11 48 даритель 23 jun 2012, 21:13
          Кидайте текст здесь в личные сообщения. Сделаю перевод другому одариваемому и посмотрю Ваш текст:). до вт успеем;)
           
  • Kristine
    Можно к вам обращаться если что? Я учу немецкий и хочу сдавать Даф, от помощи не откажусь))
     
  • SoranoYuki
    SoranoYuki 8Хабаровск кому обещано 06 aug 2012, 12:44
    а можно ли провести со мной несколько уроков немецкого по скайпу?? или типа того… я никогда им не занималась, но мне очень нужно выучить все хотя бы самое необходимое… просто сейчас не знаю за что хвататься… в декабре лечу в Мюнхен, мне очень нужна помощь!!! ))
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 13 aug 2012, 15:34
      До декабря времени ещё уух)). А при наличии музыкального слуха (я прочла профиль;)) — выучить язык — это пустяк:).
      Но уроки для начинающих не провожу. Могу помочь и подсказать с чего начать. Согласны? Пишите в личку, разберёмся)
       
  • yanochka_42
    yanochka_42 Ашхабад желающий 09 aug 2012, 22:14
    Здравствуйте. Может быть Вы сможете мне помочь в (пока безрезультатном) поиске учебников(+ рабочая тетрадь) по немецкому языку: Das Deutschmobil 1,2 (подойдут с 97 по 2003 года издания). Учебники очень нужны для сына-четвероклассника.
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 13 jan 2013, 00:37
      Для «отчётности»: убираю из обещанных, т.к. нашла ещё тогда и отправила в личку всё, но только другого года. более новое. тех лет нигде не было.
       
  • Maremyashka
    Maremyashka 206Саратов отказавшийся 20 aug 2012, 10:57
    Здравствуйте! Мне вот какая помощь нужна: необходимы грамматические упражнения по основным грамм. разделам, но — с ключами! Вот такие сборники я не нашла ни в одном из магазинов. На сайтах находила только работы школьников, с ошибками, они сразу бросались в глаза. В старых советских учебниках, для ВУЗов, с грустью обнаруживала отсутствие обещанных «ключей», после их выдирания. А в инете как-то увидела скромную книжечку с упражнениями и «ключами», но по цене к пятистам р. Может быть, Вы знаете какие-то реальные и приемлемые варианты упражнений (Prasens, Perfekt, Imperfekt, сильные/слабые, местоимения, множ.ч. прилагат. и существит., Passiv)? Желаю! :-)
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 28 sep 2012, 05:02
      Простите, что долго не отвечала. Обыскала всё, что можно. А вот именно такого «в дар»;) нет(. Хорошие книги есть, но только по примерно той же цене или дороже. И как правило их почему-то в основном издают для преподавателей.
      Как вариант могу порекомендовать в Вашем городе библиотеку Гёте Института. Находится на ул. Горького 40. http://www.sounb.ru/nchz/index.html Обычно у них всегда есть на чём распечатать/отсканировать книгу.

      Или что-то вроде такого? http://www.steinbuecher.de/DaF/daf.html
      и подборочка: http://www.daf-links.de/linksammlung/uebungen.html
       
      • Maremyashka
        Maremyashka 206 отказавшийся 28 sep 2012, 20:08
        Спасибо Вам большое! Посмотрю сегодня, как раз с компьютера зашла, а то всё с телефона. Благодарю! :-)
         
  • SvetlanaMyz
    Здравствуйте.
    А могу ли я попросить Вас помочь с переводом с русского на немецкий? Не знаю намецкого совсем. Нужно отправить письмо с моей краткой биографией. Сроки не поджимают.
    Была бы Вам очень признательна ))
     
  • VRS
    VRS 84Москва отказавшийся 06 dec 2012, 04:45
    Доброй ночи.
    Очень хотелось бы Вашу помощь в дар.
    Мама написала небольшое письмо друзьям из Германии. Немецкого не знает, попросила меня перевести, но я учила его сто лет назад в школе и уже совсем ничего не помню.
    Текст совсем небольшой 20 строк.
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 13 jan 2013, 00:06
      А как же с друзьями до этого разговаривали? о.О И что будет, если они роман напишут в ответ?;)
      А вообще), если ещё актуально, то кидайте в личку. Как из экзаменов выйду, всем всё переведу.
       
  • Holli
    Holli 1317Bayreuth кому обещано 12 jan 2013, 23:57
    Хотела бы небольшию практику по скайпу — живу в германии, но практики нет совсем(сижу с малышом дома).
     
  • [190845]
    [190845] 122Санкт-Петербург кому подарено 06 mar 2013, 19:37
    Здравствуйте! Можете посоветовать материалы для работы с правильным произношением. Я совсем новичок. Понемногу занималась по учебникам, но вот как работать с произношением не представляю. Материалов в сети много, но вот какие лучше всего подойдут новичку?
     
  • [190845]
    [190845] 122 кому подарено 08 mar 2013, 13:08
    youtube converter online

    Юля, спасибо большое за информацию! Обязательно воспользуюсь твоими советами!:)
     
  • Ania82
    Ania82 31Москва желающий 15 apr 2013, 22:41
    Отличный дар! Язык немецкий я хорошо никогда не знала, но сейчас, кажется, совсем забыла. Уже не помню значения слов, которые так и вертятся в голове. С удовольствием запишусь к Вам в ненавязчивые ученицы. Если возможно — буду присылать русский текст и свой перевод. А Вы можете исправить ошибки и вернуть обратно. Далее постараюсь разобраться по-максимуму сама, чтобы Вам не надоедать сильно.
     
  • Asevera
    здравствуйте! вы ещё помогаете?) У меня такая ситуация. Начинала учить в школе (не очень правда нас там учили..), сейчас решила сама продолжать. Накачала всяких программ, учебников, книг… и у меня два вопроса. Во-первых, может есть какое-то определённое пособие/программа/ книга/ что угодно, что было бы полезно мне?

    И второе, самое главное. Как вы думаете, как мне тренировать устный немецкий? Говорить не с кем, никто из семьи и друзей немецкий не знает… да и чтобы разговаривать с иностранцами недостаточно знаний =\
     
  • olesya_
    Здравствуйте, посоветуйте пожалуйста хороший учебник для ребенка. Моя дочь учит в школе немецкий (это второй язык), учитель практически ничего не дает на уроках, вот уже 2 год пошел, но результатов 0. Сами они не могут составлять предложения, а тупо заучивают тексты. Хотелось бы найти пошаговый учебник, с доступным и грамотным объяснением для детей. Сама я пыталась смотреть, но так как учила английский не могу определить качество немецкого учебника.
     
  • beek
    beek 605Москва кому обещано 14 jun 2013, 01:05
    Добрый день!!! В детстве жила в Вене, затем-обычная московская школа и соответствующее обучение. Итог-произношение отличное, но вот все остальное… Очень попрошу совет учебника, или обучающую программу с грамматикой, чтобы все «сложилось пазлом»
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 14 jun 2013, 01:52
      День добрый! А я вот как раз больше по части произношения что-то порекомендовать могу. Я не преподаватель… Как они, скорее всего, все учебники не знаю, но… Какой у Вас примерно уровень языка, что понимаете? Напишите пожалуйста в личку. Попробую порекомендовать из того, что знаю :).
       
      • beek
        beek 605 кому обещано 16 jun 2013, 23:28
        Мальва, не нашла как можно поблагодарить в благодарностях))) Благодарю здесь!!! Спасибо тебе огромное, что откликнулась и подсказала!!! :)))
         
        • malva_11
          malva_11 48 даритель 17 jun 2013, 00:55
          А что, есть желание это сделать официально?;)) Да не вопрос). Ща пообещаю)).
          А вообще у меня и так консультируются…
           
          • Lili_Belgorod
            Lili_Belgorod 349 кому подарено 21 sep 2013, 22:25
            Какой замечательный дар, попробую тоже пожелать для мужа, в институт нужно составить текст про себя, про семью, про работу, предложений 30. Он немецкий знает не плохо, но откорректировать текст не помешало бы, это было бы очень для нас большим даром)))
             
            • malva_11
              malva_11 48 даритель 23 sep 2013, 23:47
              Ок). Текст присылайте в личку. И, если срочно, дайте знать;)
               
  • Yustiks
    Yustiks 88Москва кому обещано 16 nov 2013, 02:51
    хотела бы пообщаться на немецком, а то я его совсем забываю
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 16 nov 2013, 04:03
      Не вопрос. Пиши в личку.
      А ещё… сейчас идет в Москве фестиваль немецкого кино. Фильмы на языке в Художественном. Там и публика «говорящая» будет;). Если что, можем там пересечься на чай/кофе. Буду там сегодня.
       
  • Liutik
    Подскажите, пожалуйста, с чего лучше начать изучение немецкого языка (самостоятельно)?
     
  • virienn
    virienn 50Город не указан кому обещано 16 jan 2014, 23:37
    Добрый вечер :)
    У меня тот же вопрос, что и у предыдущего комментатора. Очень хочется максимально эффективно выучить язык, пока что самостоятельно, а там как пойдёт :)
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 18 jan 2014, 13:43
      Желайте дар (жмите кнопочку пожелания) и пишите в личку :).
       
      • Uljnka
        Uljnka 41 кому обещано 11 feb 2014, 10:12
        Здравствуйте, присоединюсь к группе желающих выучить язык самостоятельно, можно и мне к вам в личку написать?
         
        • malva_11
          malva_11 48 даритель 11 feb 2014, 16:11
          НЭТ))
          Конечно можно)). Но будьте готовы к тому, что я периодически буду приставать по поводу прогресса ;)
           
  • Vudupeople
    эх, а мне надо догнать уровень с вялого б2 до с1 до августа( прикиньте пичальку
     
    • malva_11
      malva_11 48 даритель 14 feb 2014, 19:26
      хорошо, что не с а1 до с2 ;). А до августа времени на это у вас доохрена много!
      если чем помочь, свистите;)
       
      • Vudupeople
        ну по мне не особо, тк меня так учили, что я не говорящая. у меня словарный запас на а1)) а грамматика и читать на б1) так что ужос на самом деле)
        была бы рада любой помощи в этом нелегком деле- разговорам на дойче в переписке, каким-то советам реалистичным, а не как любят давать (просто выучите эти 5000 слов, и все:)), ответам на вопросы по сложным моментам:))
         
        • malva_11
          malva_11 48 даритель 14 feb 2014, 19:36
          вот за это я не люблю таких «учителей»!
          а я просто так слова учить и не дам. и грамматику не дам. фигушки;).
          ушла я… в личку).
           
  • donvik
    donvik 9Москва кому подарено 14 apr 2014, 17:02
    Здравствуйте. Я пытаюсь вспомнить и выучить немецкий) У меня упущение есть большое.Подскажите как и чем лучше сделать?(аудио видео книги общение) Был бы рад если вы мне подсказали как найти собеседника который бы смог говорить со мной.Я слышал что бывает люди помогают общаясь, носитель языка т.с.
     
Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.

~Благодарности

Спасибо!)

~ Также дарится

~ Также подарено