На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено – Дар для многих
Помощь с немецким языком
Думаю кому-то этот дар может пригодиться. А вдруг ;).
Помогать буду по мере сил! И когда у меня на это есть время, поэтому пишите сроки.
Могу помочь:
— в поиске (и нахождении;) ) нужной книги, аудиокниги, журнала.
— проверить и улучшить стилистику небольшого письма, реферата и т.д…
— отслушать небольшой устный доклад и откорректировать.
— и со всем остальным, что связанно с устным немецким).
При этом все письма/рефераты/речи/переводы вы пишите полностью сами ;-р, а я только говорю, что и как лучше. (Исключение, когда немецкого не знаете совсем, а письмо надо отправить — сделаем;))
Я не преподаватель, поэтому объяснить детали грамматики я не смогу). Но большой немецкий языковой диплом у меня есть. Просто я знаю немецкий на уровне родного и говорю без акцента.
Вопросы можно задавать любые, даже, если вы считаете их глупыми. Отвечу на все.
Помогать буду по мере сил! И когда у меня на это есть время, поэтому пишите сроки.
Могу помочь:
— в поиске (и нахождении;) ) нужной книги, аудиокниги, журнала.
— проверить и улучшить стилистику небольшого письма, реферата и т.д…
— отслушать небольшой устный доклад и откорректировать.
— и со всем остальным, что связанно с устным немецким).
При этом все письма/рефераты/речи/переводы вы пишите полностью сами ;-р, а я только говорю, что и как лучше. (Исключение, когда немецкого не знаете совсем, а письмо надо отправить — сделаем;))
Я не преподаватель, поэтому объяснить детали грамматики я не смогу). Но большой немецкий языковой диплом у меня есть. Просто я знаю немецкий на уровне родного и говорю без акцента.
Вопросы можно задавать любые, даже, если вы считаете их глупыми. Отвечу на все.
- Дата публикации: 11 jun 2012, 08:01
- Где угодно и когда угодно
-
Личная встреча
- Дар предназначен для многих
Там получилась неполная страничка А4 (2/3 заполнено).
Но уроки для начинающих не провожу. Могу помочь и подсказать с чего начать. Согласны? Пишите в личку, разберёмся)
Как вариант могу порекомендовать в Вашем городе библиотеку Гёте Института. Находится на ул. Горького 40. http://www.sounb.ru/nchz/index.html Обычно у них всегда есть на чём распечатать/отсканировать книгу.
Или что-то вроде такого? http://www.steinbuecher.de/DaF/daf.html
и подборочка: http://www.daf-links.de/linksammlung/uebungen.html
А могу ли я попросить Вас помочь с переводом с русского на немецкий? Не знаю намецкого совсем. Нужно отправить письмо с моей краткой биографией. Сроки не поджимают.
Была бы Вам очень признательна ))
Очень хотелось бы Вашу помощь в дар.
Мама написала небольшое письмо друзьям из Германии. Немецкого не знает, попросила меня перевести, но я учила его сто лет назад в школе и уже совсем ничего не помню.
Текст совсем небольшой 20 строк.
А вообще), если ещё актуально, то кидайте в личку. Как из экзаменов выйду, всем всё переведу.
Удачной Вам сдачи!
Юля, спасибо большое за информацию! Обязательно воспользуюсь твоими советами!:)
И второе, самое главное. Как вы думаете, как мне тренировать устный немецкий? Говорить не с кем, никто из семьи и друзей немецкий не знает… да и чтобы разговаривать с иностранцами недостаточно знаний =\
А вообще у меня и так консультируются…
А ещё… сейчас идет в Москве фестиваль немецкого кино. Фильмы на языке в Художественном. Там и публика «говорящая» будет;). Если что, можем там пересечься на чай/кофе. Буду там сегодня.
У меня тот же вопрос, что и у предыдущего комментатора. Очень хочется максимально эффективно выучить язык, пока что самостоятельно, а там как пойдёт :)
НЭТ))Конечно можно)). Но будьте готовы к тому, что я периодически буду приставать по поводу прогресса ;)
доохренамного!если чем помочь, свистите;)
была бы рада любой помощи в этом нелегком деле- разговорам на дойче в переписке, каким-то советам реалистичным, а не как любят давать (просто выучите эти 5000 слов, и все:)), ответам на вопросы по сложным моментам:))
а я просто так слова учить и не дам. и грамматику не дам. фигушки;).
ушла я… в личку).