Кулон Nana в стиле Вивьен Вествуд)

гокиндзё я сейчас перевожу для одной команды с английского, даже обидно, что знаю счастливую концовку по спойлерам из паракисса )

Да не обязательно сложное и пафосное. Там вообще много критериев, и некоторые довольно раздражающие, в духе, например:

— Скосплеил кто-нибудь Наруту, удовлетворительно и ширпотребно, которым и не удивишь никого и класс исполнения еще не тот, но за счет его попсовости и внедрения в толпу, за него будет голосовать куча оголтелых фанатов, а что-то безупречно выполненное, но малоизвестное, останется скучать в стороне,
— Не умеет кто-то толком шить вообще, стежки как курица лапой, все фалдит, цвета ужасно подобраны, но находится чудо-фотограф, который вытягивает свою модель за счет фоновой композиции, светотени, других приемов и фотошопа — и народ рукоплещет! Хотя бы в жизни разумный человек, подержав такое творение в руках, перекрестился и плюнул бы,
— ну акцию в духе «Собери как можно больше своих друзей, пусть они проголосуют», думаю, не надо рассказывать, итак все понимают, о чем это я,
— косплей — это творчество, и если есть несколько достойных, но совершенно разномастных работ, как по пошиву, так и по отыгрышу, то большей частью мне кажется глупо судить как-то их, говорить, что эта лучше, а эта хуже и соревноваться. Лично мне приятно это делать на радость тех, кто этого ждет, кто верит в чудо и ожившего героя, для того, чтобы побывать в шкуре любимого героя — конечно, даже в этом случае я стараюсь более-менее подобрать героя под себя. Ибо, к примеру, ну Алукарда я скосплею разве что на ходулях) (Да и мало кто в принципе хорошо его выполнит).
И кроме того, опять же на мое имхо, это огромная интересная творческая работа в плане преображения.

Можно просто тупо под себя подобрать персонажа уже чем-то явно похожего на тебя и без прочих аксессуаров и радоваться, а можно выбрать того, кто будет тебя, допустим, намного толще/тоньше, с другим цветом глаз, кожи, волос (ну, здесь зачастую будут расхождения в любом случае)), формы носа, допустим, да еще и с третьей рукой из спины ко всем общему виду.
И вот когда ты себя посредством грима, пошива, укладки, линз, руки от манекена и чего-то с чем-то превратишь в ЭТО, на мой взгляд, это огромная достойная работа.

Так что, себя показать, на людей посмотреть — в конкурсах стоить участвовать однозначно. А в надеждах что-либо выиграть — чаще всего все равно выходит рулетка. Хотя, в любом случае, надо стремиться выше, лучше, больше, на радость публике и на самолюбие себе))

впрочем, все хорошие мысли приходят ко мне с опозданием, я уже устала с этим бороться ))

по поводу стим-сейшна — с очень большой радостью, у самой уже в процессе деланья стим-костюм (хотя не абсолютно труъ, но близко к тому).

а просвети меня насчет Феникса Райта, пожалуйста)) что это за штука, и какие там есть роли для безэмоциональных чурбанов вроде меня)