На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено
balada

Книга

Гарри Поттер и Тайная Комната.

Издательство Росмэн.
В прекрасном состоянии, твердая обложка.

Кто еще не читал...?
  • [83259]
    [83259] 257Москва отказавшийся 07 apr 2015, 15:46 → ←
    я пытаюсь собрать домашнюю библиотеку, очень желаю вашу книжечку))
     
  • NatashaVav
    NatashaVav 100 07 apr 2015, 15:50 → ←
    Любимая книга из детства, читала несколько раз, просто хочется сказать дар просто замечательный ^_^
     
  • Anetsatori
    Anetsatori 352Люберцы кому подарено 07 apr 2015, 15:56 → ←
    Попрошу для дочери 12 лет, она просит именно это издательство, какие-то тонкости перевода :) Мы будем очень благодарны :)
     
  • alexbk
    alexbk 07 apr 2015, 16:06 → ←
    Сейчас эти книги выкупило новое издательство и выпустило в своем переводе, читается по другому
     
    • balada
      balada 986 даритель 07 apr 2015, 20:23 ↑
      Да? не знала…
      А как — по другому? имена переиначены..?
       
      • alexbk
        alexbk 07 apr 2015, 22:05 ↑
        Да имена тоже, например появились Думбльдор и Злотеус Злей, но говорят, что переводчика Марию Спивак, ее перевод сначала был в сети, потом тоже по редактировали.
         
  • Aleksandra_P
    Aleksandra_P 136Рязань отказавшийся 14 apr 2015, 02:37 → ←
    Пожелаю для подруги в коллекцию.Могу забрать 1го мая
     
Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.

~Благодарности

Отдается в дар «Книга»
Елена, спасибо большое за возможность погрузиться в волшебный мир! Дочь уже начала читать книгу :)
Anetsatori
AnetsatoriЛюберцы15 apr 2015, 16:58

~ Также дарится

~ Также подарено