Гете — томик стихов на немецком языке

Кира, огромное спасибо, за такое удовольствие. Какое счастье в этот солнечный день получить дары из Московской посылки (последняя к нам приехала в минувший вторник). Сборник, я даже не ожидала… По годам сгруппированные стихи, разный период жизни Гете, разные эмоции от его стихов и вся в одном сборнике. Так чудесно. Открыла и первое стихотворение, которое попалось на глаза — это «Maifest» (Майский праздник). Очень символично, если учитывать, что сегодня было 30 апреля, а сейчас пишу благодарность уже 1 мая. И какие строки!!! «Как сердечно светит мне природа! Как блестит солнце! Как смеется поле! Рвутся листья наружу из каждой ветки и тысячи голосов в наполненном воздухе звука». ))) О втором совпадении сообразила уже в автобусе, книжка про Бетховена (помните), она такая милая, хрупкая, душевная и добротно-старая (в хорошем смысле), с фотографиями (очень поразила посмертная маска Бетховена, представить не могла, что ее снимали уже в 1827 году с людей). Так вот о совпадении. Бетховен и Гете жили в одни годы, в одной стране и при одном королевском дворе. И у меня вдруг всплыла знаменитая картинка (см. картинку ниже) Гёте в глубоком поклоне приветствует Эрцгерцога Рудольфа с императрицей, а Бетховен, поддерживающий Французскую революцию и проходящий мимо, даже шляпу не подумал снять. Просто на императорскую чету не обращает внимание, демонстрирует безразличие. И вот две биографии таких двух знаменитых людей попали ко мне в руки на языке оригинала. Ну, а третье совпадение увидела дома и от души посмеялась. Пакетик, в котором мне передали эти книги, был от польских яблок (там этикетка даже сохранилась). Вот так Гете — Бетховен — Австро-Венгрия — Пруссия (Германия) — Польша, раньше как часть Пруссии. Два столетия перемешались и дали очаровательный коктейль. Огромное спасибо. Улыбок Вам и счастья во много-много раз больше того, что Вы мне подарили этими книгами.