На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше

Подарено

Футболка 44 размер

Футболка Okey, 95% вискоза, 5% эластан. Практически новая. Надпись по-немецки, как переводится — не знаю. Футболка новая, после стирки, просто не успела погладить. Цвет черный, яркий.

Дата публикации: 10 apr 2017, 22:43
Россия (Russia), Москва, м. Красногвардейская
Общая встреча
Общая посылка

- Рубрики: Одежда и аксессуары
- Ключевые слова: футболка, женская одежда, 44 размер, летнее

Нравится

Общаются (4) — awarza, DIAMOND74, Irrina__, Swetik987

DIAMOND74 441 17 apr 2017, 03:21 → ←

Здравствуйте! Фраза на футболке переводится: Пока еще деньки на воле… ) Как-то так… ))
awarza 725 17 apr 2017, 22:16 → ←

Что-то, типа «N-ное количество дней на свободе» или «свободна еще неск. дней». Но это, если ближе к тексту и скучнее. Видимо, это что-то из юмора на тему помолвки… Очень беременным тоже подойдет. А так же интересно прийти к потенциальному работодателю.
Irrina__ 1299 даритель 17 apr 2017, 22:19 → ←

Сомневаюсь что-то я в приличности надписи. Подарили, поносила дома два дня. Пусть другие теперь носят.
Swetik987 127Тольятти кому подарено 02 may 2017, 17:06 → ←

здравствуйте, а мне нравится футболочка, пожелаю, если можно ОП darudar.org/parcel/2787/
- Swetik987 127 кому подарено 08 may 2017, 20:35 ↑
  
  спасибо)))))