На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено – Дар для многих
Помощь в переводе с/на тибетский отдельных слов, фраз, небольших (!) текстов
Я изучаю тибетский язык (བོད་སྐད་).
Не могу сказать, что знаю его глубоко, но самые основы в целом постигла :)
Предлагаю помощь в переводе с тибетского на русский отдельных слов, фраз, небольших текстов. Возможен и обратный перевод.
Может быть, кто-то намерен набить красивую татуировку с текстом, который имеет смысл? Или хочет знать, как переводится надпись на каком-нибудь ритуальном предмете? :)) Обращайтесь, попробую помочь. Не обещаю, что переведу сходу, т. к. всё же это не очень просто, но постараюсь не затягивать.
Одаривать буду всех по возможности, исходя из наличия свободного времени, ну и пока не почувствую, что подустала :)
Не могу сказать, что знаю его глубоко, но самые основы в целом постигла :)
Предлагаю помощь в переводе с тибетского на русский отдельных слов, фраз, небольших текстов. Возможен и обратный перевод.
Может быть, кто-то намерен набить красивую татуировку с текстом, который имеет смысл? Или хочет знать, как переводится надпись на каком-нибудь ритуальном предмете? :)) Обращайтесь, попробую помочь. Не обещаю, что переведу сходу, т. к. всё же это не очень просто, но постараюсь не затягивать.
Одаривать буду всех по возможности, исходя из наличия свободного времени, ну и пока не почувствую, что подустала :)
- Дата перепубликации: 15 jul 2017, 10:55
- Россия (Russia), Санкт-Петербург
-
Личная встреча
- Дар предназначен для многих
Очень нужно узнать написание на Пали одной мантры, уже пару лет не могу найти.
Если поможете, буду вам очень признателен.