Надежда! Добрый день! Как и обещала, немного расскажу вам об этом интересном издании. Прежде всего, неизвестно, где оно было отпечатано. На последней странице есть слова «отпечатано в СССР». Скорее всего, это подполльный тираж советской типографии. Бумага говорит в пользу этой версии. Распространялись эти Библии в СССР по почте бесплатно. Интересен спонсор: Family Radio. В предисловии говориться: «Единственно проавильный способ изучения Библии заключается в том, чтобы сравнивать одно место Писания с другим. Библия объясняет сама себя.» Это не согласуется с деятельностью Family Radio. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%...  Они настолько увлекались домыслами, что трижды предсказывали «конец света». Предисловие кажется списанным у другой, гораздо более грамотной группы исследователей Библии. Скорее всего, именно списано. Сам же текст — классический Синодальный перевод. Без широко известных цензурных правок конца 90-х начала 2000-х гг. Похож на большинство изданий начала 90-х годов, но почти совсем без приложений. И, в отличие от изданий Баптистской церкви совсем без комментариев (я это расцениваю как преимущество, комментарии лучше выделять в отдельные издания, т.к. они не вдохновлены Богом). Ещё раз спасибо, за уникальную книгу!

Комментарии

Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.