На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено – Дар для многих

Стихи на заданную тематику, высылается красиво оформленная распечатка

Напишу для Вас бесплатно стихи на заданную тему (поздравительные, романтическое признание, перевод прозы или белых стихов в обычные и т.п.).

Я уже размещал здесь объявление о подобном даре, дар пожелали 4 участника, всем понравилось. Я решил сделать дар еще интереснее: пожелавшие получат письмо по почте с заказанным стихотворением. Стихотворение будет напечатано на специальной бельгийской бумаге «под старину» шрифтом, стилизованным под каллиграфию.

Нужно указать тему и несколько основных мыслей. «На любую тему» не получится. Могу перевести стихи с английского на русский (не ранее 19 века, поскольку в более ранних много устаревших слов и выражений). Детские стихи и эпитафии не пишу.

Резервирую право поместить стихи себе в портфолио (если нужно заменив имена).

Дар будет подарен первым двадцати пожелавшим.
  • margarittta
    margarittta 193Москва кому подарено 23 mar 2014, 18:54
    Добрый день! Отличный дар! Разрешите пожелать. У нас с мужем в апреле 6 лет как мы поженились, а в августе с момента венчания. Можно ли пожелать стихи посвященные мужу и вообще нашей любви, семье?
     
    • Discoball
      Discoball 4 даритель 23 mar 2014, 19:28
      Да, пожалуйста. Нужно 2-3 идеи, которые следует отразить в стихах. Иногда достаточно фотографии, чтобы понять, в каком направлении двигаться.
       
      • margarittta
        margarittta 193 кому подарено 23 mar 2014, 19:31
        Фото смогу сбросить на почту если можно. Может о любви, которая растет день ото дня, и о наших мечтах: мы очень хотим малыша. Лучше если на почту отправлю фото.
         
  • Anutka_strogaya
    Anutka_strogaya 283Челябинск кому подарено 23 mar 2014, 18:59
    Здравствуйте, а у нас с мужем 1 мая 4 года как мы вместе, желаю стихотворение на тему того как же хорошо, что мы вместе, хоть оба и не подарок))))))
     
    • Discoball
      Discoball 4 даритель 23 mar 2014, 19:29
      Принято. Через день-два будет готов вариант на Ваше рассмотрение.
       
  • mazurovskayaelena
    mazurovskayaelena 15Москва кому подарено 23 mar 2014, 19:01
    Здравствуйте, какой Дар! Юрий, пожелаю поздравление для своих родителей с годовщиной свадьбы(31 марта-поженились в 1976 году) и для свой сестры с Днём Рождения (родилась 15 мая, в этом году родила ещё оного сыны-ему ещё и полугода нет) и если можно, поздравление для своего сына, который заканчивает 1 курс юридического факультета Университета(это поступление ему трудно далось).Ох, и разошлась я! Извините, если нельзя всё, то на Ваш выбор, что Вам к душе)))
     
  • ostar7691
    ostar7691 114Кишинев кому подарено 23 mar 2014, 19:12
    Замечательный дар. и очень своевременный. У моего сына Анатолия, скоро свадьба. Хотелось бы напутствие от матери в стихах.
    Которое я могла бы переложить на какую ни будь известную музыку и спеть, прямо на свадьбе. Если можете, помогите, буду безмерно благодарна.
     
    • Discoball
      Discoball 4 даритель 23 mar 2014, 19:34
      Принято. Было бы хорошо указать несколько мыслей, которые Вы хотели бы выразить в Вашем напутствии. И также указать стихотворный размер (ямб, хорей и т.п.) В музыке я ничего, увы, не смыслю.
       
  • lmhm35
    lmhm35 641Москва кому подарено 23 mar 2014, 19:24
    Добрый вечер! Очень бы хотелось 2 стиха. Один для свекрови от меня и мужа. Ей 50 лет весной исполняется. В стихе к ней обращаться как к маме. Пожелать ей всего, что обычно желается и написать, что мы оба ее любим, не смотря на то, что живем сейчас далеко. А второй, если можно от меня — мужу. Его Ваня зову, меня Люда. У нас в августе будет 5 лет как мы познакомились, 5 лет как вместе и 2 года, как официально женаты. Вот как-то так;))
     
    • Discoball
      Discoball 4 даритель 23 mar 2014, 19:39
      Принято, 2 стихотворения. Про свекровь понятно. Про стихи для мужа хорошо бы немного конкретизировать.
       
      • lmhm35
        lmhm35 641 кому подарено 23 mar 2014, 20:55
        Моя страница в контакте там можно фото мои и его посмотреть https://vk.com/id13565929. На тему, что я очень его люблю, что рада, что мы вместе столько времени. Что он для меня самый умный, интересный и особенный. Что-то романтичное вообщем. Как-то сумбурно написала. Вы если, что спрашивайте, может что конкретнее напишу, а то что-то не получается сразу правильно сформулировать.
         
  • InSam64
    InSam64 1119Москва кому обещано 23 mar 2014, 23:28
    Добрый вечер, Юрий! В следующем году моя дочь заканчивает учебу в МГУ.Хотелось бы подарить ей такой необычный Дар!
     
    • Discoball
      Discoball 4 даритель 23 mar 2014, 23:45
      Принято. Хотелось бы какие-нибудь подробности или более конкретные пожелания по сюжету.
       
      • InSam64
        InSam64 1119 кому обещано 23 mar 2014, 23:55
        Сюжет не нов: поздравление дочки с успешным(я надеюсь, что будет именно так)окончанием учебы в прекрасном ВУЗе, о котором она мечтала с детства.Успешного вступления во взрослую, рабочую жизнь.Счастья ОГРОМНОГО.Любви бесконечной.И чтоб впредь, все её мечты исполнялись.Да, ещё как девушке, конечно красоты неувядаемой!
         
  • coucouchka
    coucouchka 11Москва кому подарено 24 mar 2014, 04:52
    а можно этот про дом почитать? а то плохо видно…
    я как всегда хочу стихи про кукушку лесную птицу
     
    • Discoball
      Discoball 4 даритель 24 mar 2014, 21:55
      Принято — стихи про кукушку.

      Про дом…
      В оригинале это стихотворение «Home on a range». Вот оригинал (один из нескольких существующих вариаций) и варианты перевода.
      http://wiki.p-e-r-n.ru/index.php/%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5
      Приведенный на фото перевод, естественно, мой:

      О, даруйте мне дом
      Где шаг буйвола – гром
      Где олень с антилопой живут
      Где не слышно почти
      Слов унынья в ночи
      В небесах где просвета не ждут.

      И где воздух так чист
      Где свободой жив бриз
      Где бальзаму подобен эфир
      Что сменять бы не смог
      Деревенский чертог
      Я на города пламенный мир.

      О, даруйте мне край
      Чтоб алмазом играл
      Побережья ленивый песок
      И в величьи своем
      Покорял водоем
      Лебедь – ангел сошедший в мой сон.

      Часто видя в ночи
      Небеса горячи
      Мириадами пышаших звезд
      Я в смущеньи стоял
      И узнать я желал
      Их величья предел – вот вопрос.
       
  • Ms.Grafskaya
    Ms.Grafskaya 13Москва кому обещано 15 apr 2014, 14:07
    Здравствуйте! Какой интересный дар))) Пожелаю стих для любимого. По сюжету, хм… Мы сейчас далеко, но кажется, что он всегда рядом. Он самый добрый, заботливый, умный, надежный, самый любящий и любимый. В целом о том, как я по нему скучаю, люблю и буду рада возвращению. Называю его милый, родной, любимый, зайка, котенок, пушистик))) Редко Георгий. Меня зовут Наталья. Спасибо)))
     
  • Ms.Grafskaya
    Ms.Grafskaya 13 кому обещано 16 apr 2014, 21:49
    Еще раз здравствуйте, Юрий)) Вспомнила, что надвигается юбилей брата. Если можно, попрошу еще стихотворение для него от меня и от родителей. Если я слишком много прошу, простите)))
     
    • Discoball
      Discoball 4 даритель 16 apr 2014, 21:59
      Принято. Думаю, в субботу вечером будет готово.
       
      • Ms.Grafskaya
        Ms.Grafskaya 13 кому обещано 16 apr 2014, 22:13
        Спасибо большое!!!))) А не нужно уточнять сюжет? :)
         
        • Discoball
          Discoball 4 даритель 16 apr 2014, 22:18
          Да, было бы хорошо, чтобы Вы выразили несколько идей, которые хотели бы видеть в поздравлении для брата. Чем подробнее, тем лучше.
           
          • Ms.Grafskaya
            Ms.Grafskaya 13 кому обещано 16 apr 2014, 22:28
            Хорошо))
            В поздравлении от родителей о том, что они им очень гордятся. Потому что пройдя долгие годы образования он стал отличным врачом. Сказать, что он умный и он молодец, что ни смотря ни на что он шел к своей мечте и теперь помогает людям. Что он очень заботливый сын и что они его очень сильно любят. Пожелать найти свою половинку и подарить им внуков. Пожелать здоровья, продвижения в карьере, хороших коллег и верных друзей. Ну и то, что они его очень сильно любят. Брату исполняется 30 и его зовут Сережа.

            От меня. Я очень люблю брата. Мне очень повезло, что он у меня есть! Он всегда выслушает и поможет, приедет и поддержит. С ним интересно и спокойно. Он всегда заботится и оберегает. И вообще он лучший в мире брат!))Конечно я тоже им горжусь. Любви, здоровья, веселья и ДЕНЕГ МНОГО пожелаю)))
             
          • Ms.Grafskaya
            Ms.Grafskaya 13 кому обещано 16 apr 2014, 22:29
            Еще раз ОГРОМНЕЙШЕЕ Вам спасибо!!!
             
      • Ms.Grafskaya
        Ms.Grafskaya 13 кому обещано 09 may 2014, 01:21
        Здравствуйте, Юрий. Наверное это не очень корректно, но хотела бы уточнить… Ваш дар все еще в силе? :) Спасибо!
         
  • irinamilma
    irinamilma 642Минск отказавшийся 14 may 2014, 13:49
    Пожелаю! Очень нужен Ваш дар к 23 мая, на выпускной из сада.
     
  • Olga_Abakanochka
    Olga_Abakanochka 26Абакан желающий 02 jun 2014, 11:27
    Добрый день, Юрий! Хочу пожелать ваш Дар. Было бы здорово, если бы вы написали стихи нашей маме на день рождение к 21 августа. От любящего мужа, от трех ее дочерей, затьёв, 3 внуков и 2 внучек. Пожелать ей всего самого хорошего, что мы ее ОЧЕНЬ любим. Была бы безменно благодарна за такой чудесный ДАР! Почтой
     
Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.

~Благодарности

Спасибо Вам. Подарила мужу на годовщину и он был приятно удивлен))

~ Также подарено