На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено – Дар для многих
Изучаю английский почти 20 лет, преподаю 8 лет, 5 лет работала заграницей, постоянно контактирую с носителями языка
Помогу с домашним заданием, переводом, грамматикой и др. Школьникам, студентам или взрослым, если нужно по работе
Пишите любые ваши предложения и сроки)
Помощь разовая, полноценные занятия не предполагает. Сейчас на это нет времени — сижу с детьми
Помогу с домашним заданием, переводом, грамматикой и др. Школьникам, студентам или взрослым, если нужно по работе
Пишите любые ваши предложения и сроки)
Помощь разовая, полноценные занятия не предполагает. Сейчас на это нет времени — сижу с детьми
- Дата перепубликации: 23 jun 2016, 12:29
- Россия (Russia), Москва, Красногвардейская, Шипиловская, Зябликово - живу тут. От метро 3 остановки или 10-15 минут пешком вдоль дороги. ЛВ у метро крайне маловероятно, но в теории возможна
- Россия (Russia), Москва, ОВ Трубная, ОП с согласия почтальона. Ссылку сразу! ЛВ в центре - наиболее маловероятный вариант
-
Личная встреча
Самовывоз
Почта
Общая встреча
Общая посылка
- Дар предназначен для многих
Общаются (7)
—
Elena_ptitsa, Esintisi, Gordei41, Lilly_G.V., malina777, Nellia, shilkinaj
-
Esintisi 48Москва кому подарено 18 may 2016, 23:58 → ←Здравствуйте. Очень нужно грамотно перевести на английский несколько страничек сайта недвижимости. А там где уже переведено, исправить ошибки. Сайт у меня в профиле
-
malina777 4439 даритель 19 may 2016, 00:25 ↑С сайтом ознакомилась ) Напишите мне в личный разговор, какой конкретно текст. По сайту могу много не увидеть, проглядеть
-
-
shilkinaj 254Москва кому подарено 19 may 2016, 00:19 → ←Лиза, здравствуйте, а срочная помощь рассматривается? есть 5 страниц текста по истории Индии и есть завтрашний день, а у меня сил переводить совсем не осталось, так как перевела уже 15, и мне это дается крайне тяжело из-за огромного количества незнакомой лексики. я была бы крайне рада, если бы вы могли помочь, но понимаю, что сроки очень сжатые и вероятность мала(перевод нужен не литературный, а чисто для себя, так как мне потом по этому переведенному тексту еще предстоит написание эссе
-
malina777 4439 даритель 19 may 2016, 00:23 ↑Напишите мне в личный разговор кусок текста, ну фото пришлите, чтоб не переписывать, если у вас он в распечатке. Если нет узко-специализированных терминов — попробую помочь сколько смогу
-
-
Nellia 80Коломна кому подарено 22 may 2016, 08:35 → ←Добрый день! У меня возможно странная просьба. в недалеком будущем есть цель записать диск со своими песнями. Песни на разных языках и в разных стилях. Уже есть украинская и русская, татарская в производстве. Хочу вас попросить перевести небольшой текст русской песни на английский язык. Если возможно немножно художественно(красиво) и в рифму, это было идеально. Но не принципиально, главное-верный хороший перевод. Как только запишу песню, пришлю вам))) правда, не совсем скоро, коплю деньги. И если вам не жалко, хотелось бы, чтобы права на стихи были мои. Ну вот вкратце. Буду просто счастлива, если вы мне сможете помочь. Текст мне нужно подготовить, пару дней поработать, чтобы отправить на перевод.
-
malina777 4439 даритель 22 may 2016, 10:47 ↑А вы английский хоть немного знаете? Может вы переведете, а я подкорректирую, чтобы звучало именно так, как вы хотите? Все-таки это творческий процесс, и видения могут быть разные
-
Nellia 80 кому подарено 23 may 2016, 22:19 ↑Очень мало знаю, фактически ноль. Я бы рада была и вашему видению. Мне нужно, чтобы было грамотно и логично. Не стыдно перед настоящими англичанами).
-
malina777 4439 даритель 07 jun 2016, 14:30 ↑ну… давайте попробуем. но за рифму не отвечаю, только за грамотный перевод ) с первым у меня туговато. пишите в личку
-
Nellia 80 кому подарено 11 jun 2016, 12:15 ↑Благодарю от всей души!!! Подготовлю текст, напишу!
-
-
-
-
-
Elena_ptitsa Город не указан отказавшийся 06 jun 2016, 15:03 → ←Очень нужны занятия с девочкой 9 лет. Ее недавно забрала моя подруга из приюта. Знания, конечно, нулевые.
-
malina777 4439 даритель 07 jun 2016, 14:30 ↑добрый день, с этим, к сожалению, помочь сейчас не смогу. дар — скорее разовая помощь и разбор каких-то непоняток. регулярные полноценные занятия сейчас нет возможности вести — сижу с двумя детьми дома, ни времени, ни возможности отъехать
-
Elena_ptitsa отказавшийся 07 jun 2016, 14:31 ↑Жаль.
-
-
-
Gordei41 75Москва желающий 09 jun 2016, 08:12 → ←Поговорю на английском на свободные темы. Совсем нет навыков.
-
Lilly_G.V. 266 17 jun 2016, 13:53 → ←Здравствуйте. а вы как помогаете? Один раз или можно попросить вас позаниматься с девочкой??
-
malina777 4439 даритель 17 jun 2016, 14:09 ↑Только разово, на полноценные занятия сейчас нет времени, у меня двое детей маленьких )
-
-
Nellia 80 кому подарено 07 jul 2016, 15:25 → ←Дар мною не получен, почему вы отметили, что подарили?
-
malina777 4439 даритель 07 jul 2016, 15:39 ↑не волнуйтесь, я по-прежнему Жду вашего сообщения в личку
-
Nellia 80 кому подарено 07 jul 2016, 18:50 ↑Хорошо, спасибо! Я скоро пришлю, работаю над текстом!
-
malina777 4439 даритель 07 jul 2016, 19:35 ↑Жду, сколько нужно )) творческий процесс не быстрый
-
Nellia 80 кому подарено 07 jul 2016, 23:33 ↑Благодарю за понимание. Мне и совестно немножко за затягивание, и поделать ничего не могу, несколько строк надо доработать
-
-
-
-
Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.
~Благодарности
Безумно вам признательна за помощь! Сейчас моя песня обрела форму, а скоро и музыкальную оболочку. Я очень рада, спасибо вам огромное)