На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено

Фантастика авт. Г. Гаррисон

Фантастика авт. Г. Гаррисон. Самовывоз. ОВ. ЛВ.
  • Опубликовано Дата публикации: 17 may 2022, 21:01
  • Место Россия (Russia), Москва, м Домодедовская ул. Воронежская д. 7, с 10.00 до 21.00
  • Условие Личная встреча
    Самовывоз
    Общая встреча
  • Helly
    Люблю эту книгу (у вас чей перевод?).
    Теперь ищу последнюю книгу цикла.

    Спасибо вам, Андрей, за прекрасные книги!,
     
    • vldmr
      Перевод здесь тот же что и в собраниях, сейчас только такой и издают.
      Непривычные переводы это начало девяностых, их брали из самиздата, где переводчиками выступали все подряд и кто ни попадя. Первые рыночные издательства выпускали только стартовые романы цикла но зато огромными тиражами. Переводы в которых имена и названия не совпадают с тем что есть в продолжениях — сто лет в обед как никто не издаёт но благодаря стотысячным тиражам их читают до сих пор.
      Новички издательского рынка начала девяностых схватились за «Запад Эдема» прежде всего остального. Был свидетелем тому как решившие подзаработать на тираже молодые люди вложились в тридцать, кажется, тысяч экземпляров. Если не все пятьдесят. Предпочтя «Запад Эдема» Сильмариллиону Толкина.
      «Сильмариллион» они бы так или иначе распродали. А с «Западом Эдема» попали на склад вмёртвую
       
  • richard58
    richard58 121Кемерово кому подарено 31 may 2022, 03:12
    Здравствуйте, Андрей!
    Хочу пожелать эту книгу.
    Передать можно на ОВ для меня Ирине darudar.org/users/I-N-M-P/
    С уважением, Вадим.
     
Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.

~Благодарности

Отдается в дар «Фантастика авт. Г. Гаррисон»
Очень признателен и благоДАРен за эту книгу, Андрей! Всех Вам благ!

~ Также дарится

~ Также подарено