Оксана, совершенно не ожиданно для меня выяснилось, что перевела твоего Льюиса  — старинная подруга моей мамы, публицист, терциарка доминиканского ордена Наталья Леонидовна Трауберг, впоследствии монахиня Иоанна. 
Огромное спасибо за дар! Совершенно не ожиданное для меня открытие и возможность вспомнить старые времена и интересные (как мне тогда казалось — слишком взрослые и заумные) беседы и возможность окунуться в апологетику Льюиса.