Благодарю за велобагажник!
После некоторых ухищрений удалось установить его на велосипед. 
Хотя идея нарезать резьбу в мягком алюминии неправильная, ибо резьба при сильной затяжке срывается, а при слабой затяжке багажник болтается и может сломаться. Придется конструкцию несколько дорабатывать, чтобы при использовании не было сюрпризов. 
Багажник мне очень пригодится, летом я участвовал в велофестивале, всего пришлось проехать около шестидесяти километров с тяжелым рюкзаком за плечами при жаркой погоде. Тогда я наглядно понял, что багажник очень нужен. 
И теперь благодаря вам он у меня есть. 
Спасибо!