На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше
Подарено
Na_ta

Большая книга на английском языке

Даниэль Дефо, Робинзон Крузо

книга на английском языке, с хорошими иллюстрациями,
только прошу обратить внимание:

The text retold and adapted for the illustrated version

большая и тяжелая, поэтому вряд ли ОП
  • svetlana7
    svetlana7 1624 18 feb 2012, 21:40 → ←
    О я помню нас в школе заставляли читать и переводить)))
     
  • [126944]
    [126944] 289Никополь кому подарено 18 feb 2012, 21:41 → ←
    Жаль, что ОП невозможно… Очень бы хотела пожелать… ещё и на английском! ммм))
     
    • Na_ta
      Na_ta 371 даритель 20 mar 2012, 15:27 ↑
      Инна, если не передумали — можете пожелать,
      почтальон не против взять книгу в ОП.
       
  • [65714]
    [65714] 303 18 feb 2012, 21:48 → ←
    Наташа, это классический текст, без купюр и адаптации?
     
    • Na_ta
      Na_ta 371 даритель 18 feb 2012, 21:59 ↑
      Лена, я и не знаю, а где об этом пишется? в аннотации?
       
      • [65714]
        [65714] 303 18 feb 2012, 22:27 ↑
        Обычно да ))
        классическую версию я бы пожелала — Робинзона обожаю с детства, много раз перечитывала, а теперь бы и в оригинале ознакомилась. Если что не пойму, то догадаюсь, благо, текст знаком хорошо. И дочке было бы полезно, она английский любит, фильмы только в оригинале смотрит, книги тоже пытается читать.
        Но адаптированные издания признаю только как учебные, а это не тот случай ))
         
        • Na_ta
          Na_ta 371 даритель 18 feb 2012, 22:31 ↑
          Лена, я решила проверить — пожалуй, ты права:

          The text retold and adapted for the illustrated version

          сейчас добавлю в описание ))
           
          • [65714]
            [65714] 303 18 feb 2012, 22:36 ↑
            Спасибо. Жаль ((( Иллюстрации отличные. Но как раз такие иллюстрированные издания обычно безжалостно сокращаются. У нас тоже целая серия выходила — иллюстрированная классика для детей в сокращённых пересказах. Но это я считаю просто надругательством над книгами и авторами (((
             
  • luksyk
    luksyk 186Одесса отказавшийся 19 feb 2012, 03:34 → ←
    вот это дар просто супер пожелаю для себя и своих учеников могу забрать на ОВ или таирова
     
  • IntereS
    IntereS 249Одесса отказавшийся 19 feb 2012, 21:48 → ←
    Желаю себе, хочу почитать.
     
Войдите на сайт, чтобы писать комментарии.

~Благодарности

Отдается в дар «Большая книга на английском языке»
Наталья, спасибо Вам огромное за такой ценный, нужный дар!!! Замечательная книга! Мои дети очень обрадовались ей! Так как любят читать книги на английском) СПАСИБО!!!=)
[126944]
[126944]Никополь13 apr 2012, 14:32

~ Также дарится

~ Также подарено