На «Дарударе» мы дарим друг другу свои услуги и вещи, безвозмездно и бесплатно. Узнать больше

Подарено

Записная книжка

Привозила из Китая. Несмотря на то, что обложка износилась, листы сохранились в идеальном состоянии. Пример внутреннего оформления на втором фото.

Всем желающим настоятельно рекомендую ознакомиться с моими правилами дарения.

Дата публикации: 19 mar 2015, 15:59
Россия (Russia), Красноярск
Личная встреча
Самовывоз
Общая встреча
Общая посылка

- Рубрики: Дом и офис
- Ключевые слова: записная книжка, канцелярия, сувениры

Нравится: 1

Общаются (2) — Billie_705, [238125]

[238125] 48Красноярск кому обещано 23 mar 2015, 21:37 → ←

Вот даже объяснять не буду как он мне нужен. Мне кажется, я блокнотами закусываю:-) А вы знаете, как переводится эта надпись? У меня есть знакомый, который сможет перевести. Желаю.
- Billie_705 347 даритель 24 mar 2015, 14:56 ↑
  
  Я обладаю весьма скромными познаниями литературного китайского языка, но могу предположить, что в переводе получится нечто вроде «Со мной всё золото мира».
  
  Было бы здорово, если бы вы спросили совета знакомого.
  - [238125] 48 кому обещано 25 mar 2015, 06:22 ↑
    
    Обязательно покажу, правда этот знакомый изучает древние рукописи. Наверно улыбнётся. Желаю.