Егор, спасибо за карт-ридер.
Девайс и вправду своеобразный: с моим дачным компьютером работать не захотел. Ну что ж, будет жить в городе.
С программным обеспечением, как и следовало ожидать, вопросов не возникло: в линуксах такие устройства обычно «подхватываются на лету».