Японские конверты для денег

Привезла из Японии 2 года назад — подарочный набор конвертов для денег, с ручкой, красиво упакованный.

С подарками в Японии не принято обходиться небрежно. Напротив, их следует преподносить так, чтобы сам вид их уже был приятен получателю — и тогда он, получатель, не преминет с чистой совестью сообщить об этом дарителю.

Сказанное в полной мере относится и к старой японской традиции дарить в виде подарков… деньги, а, точнее, конечно же, деньги «упакованные», т.е. конверты с деньгами.

Главным украшением внешнего конверта служат сложные узоры (мидзухики) из красивых разноцветных нитей, опутывающих белоснежную бумагу. Надо ли говорить, что и эти узоры — это не просто узоры, а зримое воплощение древнейшей традиции…

Значение узла «Улитка» (в моем наборе конвертов) — универсальный узел, которым можно пользоваться всегда, надо только помнить, что если деньги вручаются в час радостного события, то свободные концы узла должны уходить вверх.
Больше про значение узлов на конвертах в Японии можно почитать здесь mizuhiki.livejournal.com/2051.html